We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...and knowledge Requirements of Insurance Agent ~4 year degree, preferred ~ Ability to... ...ABOUT US For over 75 years, Texas Farm Bureau has served as the Voice of Texas Agriculture... ...of the 13 statewide districts nominate a State Director to represent their respective...
...About ToptalToptal is a global network of top talent in business, design, and technology that enables companies to scale their teams... ...improvement. This role is a key member of the Customer and Talent Analytics team. You will be assigned to support leaders across our...
Assistant Textile Graphic Designer Location Plano, TX : Assistant Textile Graphic Designer (Hybrid - Dallas, TX area) J.C. Penney Company, Inc. Plano, Texas JCPenney, one of the nation's largest apparel and home furnishings retailers, combines an expansive footprint of...
...The Assistant Project Manager position combines the principles of a Project Engineer and incorporates people and cost management. On a daily basis you will work closely with your Project Manager to ensure timely, quality and successful completion of a project. You...
...Charlotte Tilbury is currently recruiting Freelance Makeup Artists to join the team. This position will be part of the Charlotte Tilbury Freelance Makeup Artist team. As a member of the Charlotte Tilbury Freelance Makeup Artist team you will need strong artistry, sales...